19 I 91

Džejn Jefremova Početna tačka ove izložbe postavlja nas u 1991. – godinu raspada Sovjetskog Saveza i početka rata na prostoru bivše Jugoslavije. Rođene u tom prelomnom istorijskom trenutku, Jelena Pajić i Katja Janova pripadaju generaciji koja je u nasleđe dobila ne same događaje, već njihove posledice. Radeći sa fotografijom, videom, arhivima, nađenim objektima, ličnim i kolektivnim pričama, umetnice istražuju na koji način događaji i njihovo nasleđe nastavljaju da žive u individualnom sećanju i svakodnevnom iskustvu. Njih ne zanima samo ono što se čuva i predaje, već i to što ostaje neizrečeno: praznine, protivrečnosti, unutrašnje borbe, neočekivana preplitanja i iskustva koja često nije moguće izraziti ili preneti neposredno. Na izložbi „19 I 91” radovi su prikazani kao jedna celina. Umesto da budu predstavljeni kao zasebne autorske celine, objedinjeni su u zajedničkom prostoru, gde dijalog među njima postaje važniji od pojedinačnog autorstva. Tek u zajedničkom tumačenju u njima se pronalaze neočekivane podudarnosti, dok svaka od umetnica zadržava sopstvenu perspektivu i autorsku intonaciju. Jelena Pajić istražuje funkcije kolektivnog sećanja, načine na koje porodične priče, mikroistorije i lična svedočanstva dovode u pitanje zvanične istorijske narative. Katja Janova polazi od sopstvenog iskustva, istražujući kako se oblikuje subjektivnost i gde prolazi granica između ličnog i kolektivnog. U prvom slučaju polazi se od istorije ka čoveku, a u drugom od čoveka ka istoriji. Upravo u toj razlici pronalazi se mesto njihovog susreta. – Želeli bismo da izrazimo zahvalnost Umetničkom prostoru U10 i dizajn studiju Elder na podršci projektu, Viktoriji Kibe na uslugama grafičkog dizajna i Miroslavu Ćuku na prevodu tekstova na srpski jezik.